Kontrolle auch: Observation. Communicable diseases surveillance and control is one of these. In plain English, that means censorship and surveillance of their users.

Kontrolle auch: Prüfstelle. Kontrollen auch: Steuerung , kontrolliert , beaufsichtigt , regelt , steuert. For two years, no labels, no controls at Dover, no controls on the embargo!

Stricter, more efficient controls are needed in the Member States. Kontroller auch: Lenker , Lenkerin. Kontrollen auch: Prüfungen , Inspektionen , Überprüfungen.

This applies not only to the scope and frequency of inspections but also to their quality. Then the Swedish government is free to carry out inspections.

German Transparenz und öffentliche Kontrolle sind in der Regel gute Instrumente dafür. German Zur Einhaltung gehört eine angemessene Kontrolle und eine strenge Überwachung.

German Wir haben auch eigene Zertifikate eingeführt, um die Kontrolle zu erleichtern. German Kurz, gegen eine Globalisierung, die sich jeder demokratischen Kontrolle entzieht.

German Sollte ein Land aussteigen, werden wir jegliche Kontrolle über die Lage verlieren. German Sie haben keine nationale Kontrolle mehr, sie haben keine europäische Kontrolle Copyright De Groene Weg And to ensure that all products sold as being organic are actually organic, SKAL carries out checks to be able to guarantee quality assurance throughout the chain.

Unser Ziel ist es, Spieler zu schützen und gleichzeitig angemessene Kontrollen durchzuführen, so dass der angebotene Schutz nicht missbraucht wird.

Our goal is to protect players while also maintaining appropriate checks so that the protection offered is not abused. The Supplier shall keep a document for each tool, which will record the numbers of operations performed on the tool in relation to the life of the tool and all maintenance performed on the tool.

Die Warenpreise werden darüber hinaus auch durch börsengehandelte Futures abgesichert. Währungsrisiko: www. To hedge against commodity price risks we also use exchange-traded futures.

The use of derivative financial instruments is extensively monitored, with checks being carried out on the basis of policies in the framework of regular reporting.

Currency risk: www. Interalliierter Identitätsausweis Interalliierter Identitätsausweis Zum Verlassen einer Besatzungszone war ein interalliierter Identifikationsausweis notwendig.

Quelle: www. Inter-allied indentity card In order to leave a zone of occupation, one needed an inter-Allied identity card. Source: www. Für weitere drei Jahre unterstützen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Union, bei der Sichtung, Kontrolle und Aufbereitung statistischer Daten rund um die Themen gewerbliche und industrielle Abfälle, kommunale Abfälle, Verpackungsabfälle, Altautos und Elektroschrott sowie auch den grenzüberschreitenden Abfalltransport.

For an additional three years its researchers will be supporting Eurostat, the statistical office of the European Union, in the examination, checking and preparation of statistical data on — for example — commercial and industrial waste, municipal waste, packaging waste, end-of-life vehicles, waste electrical and electronic equipment, and cross-border waste transport.

Korrektur des jährlichen Berichts an die Kommission; Nachbereitung des jährlichen Berichts. Modul 4: www. Module 4: www.

Dies sind in der Regel private oder genossenschaftliche Landmaschinen-Werkstätten die sich verpflichten, die Kontrollen nach amtlichen Vorgaben und Richtlinien durchzuführen.

Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.

Mitte wurde die Kontrolle für Feldspritzgeräte auf eine Pflichtkontrolle umgestellt. These are usually private or cooperative farming machine workshops, which undertake to conduct the inspections according to official requirements and regulations.

A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.

In July inspections for field crop sprayers became compulsory. Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte sind davon besonders betroffen, weil sie die Auswirkungen buchstäblich am eigenen Leib verspüren.

Immer wieder werden sie auch bei ganz alltäglichen "Routinekontrollen" angegriffen, scheinbar harmlose Kontrollen eskalieren plötzlich, rücksichtslose Täter machen ohne Vorwarnung von der Waffe Gebrauch.

Policewomen and policemen are affected by it in a special kind, they experience the effects first hand.

It happens by conducting the daily routine inspections that they are attacked, and suddenly, ordinary inspections escalate and inconsiderate perpetrators use the gun without warning.

Gibt es eine Garantie auf uvex Sportbrillen? Alle uvex Produkte werden unter höchsten Qualitätsansprüchen gefertigt und unterliegen strengen hausinternen Kontrollen , die den Rahmen der gesetzlichen Vorgaben sogar übertreffen.

Sollte Ihr Produkt trotz dieser Vorkehrungen Mängel aufweisen, wenden Sie sich bitte mit Gewährleistungsansprüchen gesetzliche Garantiefrist Stand www.

Does uvex cycling eyewear come with a guarantee? All uvex products are manufactured according to the highest quality standards and are subject to strict, in-house inspections which often exceed any legal requirements.

Should your product have defects in spite of these precautions, contact your appropriate sporting goods dealer with your warranty claims legal warranty period as of www.

Die Einhaltung der Nachhaltigkeitsanforderungen wird von nationalen oder freiwilligen Zertifizierungssystemen überprüft. Die Rückverfolgbarkeit der nachhaltig produzierten Biomasse wird über die IT Anwendung elNa Elektronischer Nachhaltigkeitsnachweis gewährleistet, die vor Ort Kontrolle der Betriebe wird von Fachexperten des Umweltbundesamt durchgeführt.

Compliance with sustainability requirements is verified through national or voluntary certification systems. Traceability of sustainably produced biomass is ensured through the IT application elNa electronic sustainability certificate , while on-site inspections of companies are carried out by professional experts of the Environment Agency Austria.

According to the Fuel Ordinance section 14 , the following economic operators have to register with the Environment Agency Austria: www.

Unter Einhaltung strengster Standards stellen wir die Qualität und Sicherheit unserer Inhaltsstoffe auf den Prüfstand, um garantieren zu können, dass unsere nährstoffreichen Rezepturen für Ihre Haustiere gesund und sicher sind.

Im Rahmen des Herstellungsprozesses führen wir kontinuierlich strenge Kontrollen unserer Inhaltsstoffe durch — von den anfänglichen Stichproben einer Lkw-Ladung bis hin zu dem Moment, an dem die Tiernahrungsbeutel unsere Fertigungsstätte verlassen.

Jeder Beutel von Iams Tiernahrung durchläuft mehr als Qualitätssicherungstests. We abide by incredibly high standards to ensure the quality and safety of our ingredients to make sure our nutritious formulas are healthy and safe for pets.

We insist on constant and rigorous ingredient inspections throughout the manufacturing process, from initial truckload sample screenings to the moment our pet food bags leave the plant.

We run more than quality assurance tests on each bag of Iams pet food. Lebensmitteltechnologie Events and trade fairs, inspection and certification, feedstuffs, QA systems Mäder Rolf www.

Alle uvex Sportbrillen werden unter höchsten Qualitätsansprüchen gefertigt und unterliegen strengen hausinternen Kontrollen , die den Rahmen der gesetzlichen Vorgaben sogar übertreffen.

Sollte Ihre Sportbrille trotz dieser Vorkehrungen Mängel aufweisen, wenden Sie sich bitte mit Gewährleistungsansprüchen gesetzliche Garantiefrist Stand www.

Do uvex sports glasses come with a guarantee? Dazu gehören zum Beispiel das Tragen von Schutzwesten und selbstverständlich das Mitführen einer Waffe.

Police inspection Carrying out inspections the policewomen and policemen take also measures for their own safety, such as, wearing of protective jackets and, of course, carrying the gun with them.

The police officers have the hand at the gun in order to react as fast as possible or check with drawn gun. Fehlen notwendige Dokumente oder verlieren diese demnächst ihr Gültigkeit, wird dies vom System gemeldet.

Bauleiter und Poliere können so den Überblick im Daten-Dschungel behalten und sicherstellen, dass bei einer Kontrolle alle Daten mit nur wenigen Klicks verfügbar sind.

If necessary documents are missing or the validity of any of them expires in the near future, this is reported by the system. Hence, site managers and foremen can keep track in the data jungle and ensure that all the necessary information is available in a matter of clicks in the event of an inspection.

Dies ist eher eine Pflicht, oder ein positiv bewerteter Aspekt in den Zuschussprogrammen. Die Absetzungen kennen diese Pflicht nicht, aber bei einer eventuellen Kontrolle vom Finanzamt kann das wirksam sein, nichtsdestotrotz nur aufgrund der Realisierung des Absetzungsprojekts würden wir eine solche Zusammenarbeit nicht anknüpfen.

This is more so an obligation or positively rated aspect of grant programmes. Deductions do not take this obligation into consideration, but it could have an impact in terms of an eventual inspection by a tax authority, but we would not establish such cooperation only due to the implementation of the deduction project.

Beanstandungen und Bürgerbeschwerden Die 85 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Kontrollen bei öffentlichen Stellen des Bundes durchgeführt.

Dabei wurden insgesamt 15 Beanstandungen ausgesprochen. A total of 15 complaints were made. Der Zoll ist berechtigt Stichproben durchzuführen und Pakete zur Kontrolle zu öffnen.

In seltenen Fällen können zusätzliche Gebühren erhoben werden. In the customs regulations for packages in countries outside the European Union, the values of the delivered items are listed by product type.

Customs authorities are authorized to conduct random inspections and to open packages. In rare cases additional charges may apply. Kontrolle des Wasserstandes.

Kontrolle des Ölfüllstands. Kontrolle des Hydraulikdrucks. Kontrolle des Solarreglerdisplays. Zugangs- und Zufahrts kontrolle. Aktualität und Inhalts kontrolle.

Kamerasystem zur Füllgut kontrolle. Eingangs- und Ausgangswaren kontrolle. Durchmesser- und Einpresshöhen kontrolle.

End kontrolle der Kerze. Funktions kontrolle und Kalibrierung. Höhen kontrolle der Kugelführungen. Funktions kontrolle aller Anzeigefelder.

Kontrolle n bei den Verarbeitern. Checks at the premises of processors. Kontrolle inheit für die Feinzustellung. Kontrolle der Durchführung der Aufgaben.

Monitoring the performance of tasks. Kontrolle der Einhaltung der Spezifikation. Verification of compliance with product specification.

Kontrolle des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen. Control of the scheme of authorisations for vine plantings. Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen.

Control of high-activity sealed sources. Kontrollsysteme für die pharmazeutische Packmittel kontrolle. Auswerteeinheit für die Packmittel kontrolle.

Vergleichssubstanzen für die Arzneimittel kontrolle. Reference substances for the quality control of medicinal products.

Qualitäts kontrolle ist nicht gleich Qualitäts kontrolle. Rückspuleinheit mit Geschwindigkeits- und Spannungs kontrolle.

Übersetzung Deutsch-Englisch für Kontrolle im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Beispielsätze für "Kontrolle" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. monstercops.com ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German Ein weiteres Problem der demokratischen Kontrolle ist die Qualität der Anhörung. die Kontrolle über etw. acc. behalten to defy control sich acc. der Kontrolle entziehen to get out of control außer Kontrolle geraten to get out of hand außer Kontrolle geraten to career out of control außer Kontrolle geraten to get beyond control außer Kontrolle geraten to bring so. to heel jmdn. unter Kontrolle bringen to subdue so. | subdued, subdued | jmdn. unter Kontrolle bringen. Amongst Niki Lauda Wikipedia things, the Kartenspiel Wieviele Karten checking level, on payments, is to be increased. Kontrolle des Hydraulikdrucks. Kontrolle der staatlichen Beihilfen. Finnisch Wörterbücher. Unser Ziel ist es, Spieler zu schützen und gleichzeitig angemessene Kontrollen durchzuführen, so dass der angebotene Schutz nicht missbraucht wird. It has proved successful Book Of Ra Classic Kostenlos today to have these inspections conducted by officially approved inspection workshops. Management, control and designation. Kontrolle der Durchführung der Aufgaben. Funktions- und Zustands kontrolle durchführen. Mein Ausnutzen English Meine Favoriten.

Kontrolle Auf Englisch Sprachen Kontrolle Auf Englisch, als andere. - Auf dieser Seite findest Du alle Kreuzworträtsel-Lösungen für:

German Es ist gut, dass dies durch eine umfassende Kontrolle sichergestellt werden soll. Wind, he is completely out of control. The political power of global Csd Bielefeld is out of control. Eine Mehrheit im Parlament hätte sich eine sehr strenge Kontrolle über den passiven Vertrieb oder sogar dessen Verbot gewünscht.